Termos de uso

As regras pra usar o xingles: conta, assinatura, os modos de zoeira e o que a gente combina.

Atualizado em 16/10/2026 · versão 1.0

1. Aceite e idade mínima

Ao criar uma conta ou usar o app xingles (no iPhone ou no Android) ou o site xingles.app, tu aceita estes termos e a política de privacidade. Se não concorda, não usa.

O modo Agressivo é só pra quem confirma ter 18 anos ou mais. A confirmação é pedida quando tu escolhe esse modo, e nas contas o servidor não liga o Agressivo sem ela. O modo Normal não pede a confirmação de idade (veja Modos de zoeira e conteúdo).

O xingles é para maiores de 13 anos. Quem tem menos de 18 anos usa só o modo Normal: o modo Agressivo exige confirmar 18 anos ou mais.

2. O que é o xingles

O xingles é um serviço de prática de inglês. O tutor, o Chicão, é um personagem que funciona com inteligência artificial: tu conversa com ele por voz (ligações) e por texto (chat), faz lições e cartões, ganha pontos, sobe na liga e pode gerar clipes e cards pra compartilhar.

O Chicão não é uma pessoa nem um professor humano. Ele pode errar, inclusive no inglês e nas correções. Usa o xingles como treino, e não como tua única fonte de estudo. A gente não promete fluência nem prazo de resultado.

Pra o Chicão te ouvir, o xingles precisa do microfone e de internet. As ligações e o chat usam serviços de terceiros, listados na política de privacidade.

3. Tua conta

  • Tu entra com um código de 6 números (no app) ou um link (no site) enviado pro teu e-mail, ou com a tua conta Apple (no iPhone) ou com a tua conta do Google (no app). Cuida do acesso ao teu e-mail, da tua conta Apple e da tua conta do Google: quem entra por eles entra na tua conta.
  • O nome de exibição pode ser um apelido, mas nome com termo ofensivo é recusado ao salvar. Não usa o nome de outra pessoa pra enganar ninguém.
  • A conta é pessoal: não empresta nem vende.
  • Tu pode apagar a conta quando quiser, pelo app, em Ajustes (Perfil, Ajustes, Apagar conta), ou, sem o app, pela página Apagar conta, que explica o pedido por e-mail: a equipe confirma que o pedido veio do e-mail da conta e apaga a conta e os dados ligados a ela. O prazo é de até 15 dias depois de a equipe confirmar o e-mail. A política de privacidade diz o que some e o que fica.

4. Modos de zoeira e conteúdo

O xingles tem dois modos de zoeira. O Normal tem zoeira leve e afetuosa, sem palavrão. O Agressivo tem palavrão livre, malícia e xingamento pesado, dirigidos ao teu jeito de falar inglês (o aviso de idade do app o chama de "modo sem dó"). O site e o app oferecem os dois.

Só o Agressivo exige confirmar que tu tem 18 anos ou mais. O Normal não pede a confirmação.

Tu escolhe o modo e pode trocar quando quiser, em Ajustes (pro Agressivo, só com a confirmação de idade). O Chicão é um personagem de comédia e o deboche é feito pra ser sobre o teu inglês, não sobre quem tu é.

Existem limites. Em todos os modos, uma lista de termos bloqueados barra respostas do Chicão com termos de ódio ligados a raça e etnia, origem regional, gênero e sexualidade, religião, deficiência e saúde mental, corpo e classe social, e uma lista de nomes de pessoas conhecidas que ele não pode citar: a resposta ou a frase barrada é trocada por uma fala fixa. A exceção é a voz em modo apoio, em que esse filtro não roda. Na ligação de voz, quando está ligado, um filtro de IA confere o que o Chicão acabou de falar e, se achar um ataque a um grupo desses ou a uma pessoa real, só avisa o Chicão pra não repetir. Na Rodada de pegadinhas gravada, que hoje existe só no sotaque de Fortaleza, o Chicão toca clipes de áudio já gravados, com textos fixos que foram conferidos contra a lista de termos bloqueados antes de entrarem no app; por isso, na hora, nem a lista nem o filtro de IA rodam sobre esses clipes.

Quando tu fala ou escreve uma frase que está na lista de palavras de crise (o que ela cobre e o que não cobre está na política de privacidade), o Chicão passa pro modo apoio, na ligação de voz, no chat da conta e no teste do funil do site (ali o servidor confere cada mensagem, e a tela do teste guarda a crise e segue em modo apoio até o fim do teste).

Nenhum filtro é perfeito: se algo passar, tu pode denunciar a resposta ou a ligação pelo botão de denúncia, no chat e na ligação do app e, no site, no chat e na ligação. Nos outros casos, escreve pro suporte@xingles.app.

A classificação etária do app nas lojas segue o questionário de cada loja, respondido considerando o modo Agressivo (palavrão e deboche pesado).

5. Assinatura, teste e renovação

O xingles é um serviço por assinatura. Não existe plano grátis: quem não assina não tem ligação de voz, e o botão de ligar leva à oferta de assinatura. O chat de texto não pede assinatura. A exceção são os dias de voz de bônus, descritos mais abaixo.

PlanoPreçoComo cobra
AnualR$ 149,90 por anoCobrado uma vez por ano e renova todo ano, pela loja do aparelho (App Store ou Google Play). Tem teste de 7 dias grátis, pra quem a loja diz que tem direito.
MensalR$ 39,90 por mêsCobrado todo mês e renova todo mês, pela loja do aparelho. Não tem teste.
  • Teste de 7 dias. Só existe no plano anual, na loja (App Store ou Google Play). O teste só é oferecido a quem a própria loja diz que tem direito a ele: se a tua conta já usou o teste, a oferta não aparece. Durante os 7 dias tu não paga nada. No fim, o anual é cobrado (R$ 149,90) se tu não cancelar a tempo.
  • Renovação automática. A assinatura renova sozinha, no mesmo valor e período, a menos que tu cancele antes do fim do período atual.
  • Quem cobra. No app, a compra é pela loja do aparelho: no iPhone, a cobrança é feita na tua conta Apple; no Android, a cobrança é feita na tua conta do Google. O RevenueCat, um serviço de assinaturas, registra a compra e avisa o xingles, que libera o teu plano; se a liberação demorar, o app avisa que ela pode levar alguns minutos. A compra feita antes de tu entrar na conta é ligada a ela quando tu entra. O xingles não vende assinatura pelo site: a assinatura é só pela loja do aparelho.
  • Compra pela Apple (iPhone). O teste de 7 dias do anual e a renovação do mensal e do anual valem pela Apple, e o cancelamento só vale se for até 24 horas antes do fim do teste ou do período. As condições de cada compra (preço, período e se há teste) aparecem na tela de compra da Apple antes de tu confirmar, e é isso que vale pra tua compra.
  • Compra pela Google Play (Android). O teste de 7 dias do anual e a renovação do mensal e do anual valem pela Google Play. No Android, o app não usa o corte de 24 horas da Apple: cancela na Google Play, em Assinaturas, antes do fim do teste ou do período. As condições de cada compra (preço, período e se há teste) aparecem na tela de compra da Google Play antes de tu confirmar, e é isso que vale pra tua compra. O que acontece com o acesso se tu cancelar durante o teste segue a regra da Google Play e a data de fim que ela informa ao xingles.
  • Preço no app. Na compra pelo app, quem mostra o preço é a loja, na moeda do teu país, na tela de compra e antes de tu confirmar. Os valores da tabela acima são os de lista, em reais. Se o preço mostrado pela loja na tela de compra for diferente do da tabela, vale o da loja.
  • Restaurar compras. Se tu trocar de aparelho ou reinstalar o app, o botão "restaurar compras" (na tela da assinatura, na oferta do teste e na tela de planos) pede à loja as compras da tua conta dela e, se achar uma assinatura, o plano volta.
  • Como cancelar. A assinatura se cancela na própria loja: no iPhone, em Ajustes do iPhone, no teu nome, em Assinaturas; no Android, na Google Play, em Assinaturas. O xingles não cancela assinatura da loja, nem quando tu apaga a conta.
  • Depois de cancelar. O plano continua valendo até o fim do período já pago, na data de fim que a loja informa ao xingles.
  • Reembolso e arrependimento. Quando a loja reembolsa uma compra, o plano dessa compra deixa de valer assim que a loja avisa o xingles. O reembolso é pedido à loja (Apple: reportaproblem.apple.com; Google Play: Central de ajuda da Google Play) e segue as regras dela. O direito de arrependimento de 7 dias do Código de Defesa do Consumidor (art. 49) vale pras compras feitas pelo app: pede o reembolso à loja dentro desse prazo.
  • Mudança de preço. Avisamos por e-mail e no app com pelo menos 30 dias de antecedência. O preço novo só vale na renovação seguinte, e quem não concordar cancela antes. Nas lojas, a loja pode pedir a tua confirmação.
  • Dias de voz de bônus. Quem não assina ainda pode ganhar dias de voz como recompensa do jogo: o baú de ofensiva dá 1 dia de voz quando tu chega a 7 dias seguidos, 3 dias de voz aos 30 e 7 dias de voz aos 100, contando os dias em que tu falou ou escreveu com o Chicão, e, quando o teu estado bate a meta da semana no ranking do site, a gente libera 1 dia de voz pra todo mundo do estado. Num dia de bônus a voz tem um tempo limite por dia, e o bônus não é um plano.
  • Limites de uso. O serviço tem limites de uso por conta (o tempo de ligação de voz por dia e um máximo de mensagens de texto por minuto), pra manter tudo estável e evitar abuso. Esses limites podem mudar.

6. Moedas e loja

As moedas e os itens da loja são virtuais. Tu ganha moedas usando o app e gasta com itens dentro do xingles. Elas não valem dinheiro, não podem ser trocadas por dinheiro e não passam de uma conta pra outra. Apagar a conta apaga as moedas e os itens.

7. Uso aceitável

Tu combina de não:

  • usar o xingles pra algo ilegal, nem pra assediar, ameaçar ou discriminar outras pessoas (inclusive na liga e entre amigos);
  • se passar por outra pessoa nem usar a voz de alguém sem autorização;
  • tentar burlar limites, cobranças ou a confirmação de idade, nem usar robô, script ou outro meio automático pra usar o serviço;
  • copiar ou desmontar o app ou o site, nem tentar acessar dados de outras pessoas;
  • usar o Chicão pra produzir conteúdo ilegal ou que atinja terceiros.

Se isso acontecer, o xingles pode limitar ou suspender a conta.

8. Teu conteúdo e o nosso

O que tu fala e escreve no xingles continua sendo teu. Tu autoriza o xingles a processar isso (transcrever, responder, corrigir, montar relatório e clipe) só pra te prestar o serviço, como descrito na política de privacidade.

O clipe é gerado pra tu compartilhar, se quiser. Ele fica num endereço público (a política explica). Tu decide se e onde publicar, e o que tu publicar é responsabilidade tua.

O Chicão, a marca xingles, as lições, os textos, as artes e o código do app são do xingles ou de quem licenciou pra gente. Tu ganha o direito de usar o serviço, não de copiar nada disso. A marca xingles, o Chicão, as lições, os textos, as artes e o código são da ALFA CORPORACAO LTDA ou de quem licenciou pra ela. Damos a ti uma licença pessoal, limitada, não exclusiva, intransferível e revogável pra usar o serviço, só pra uso pessoal. Não é permitido copiar, revender, fazer engenharia reversa nem usar o conteúdo pra treinar outros modelos.

9. Limites do serviço

  • O xingles pode ficar fora do ar, mudar ou deixar de ter alguma função. Quando a mudança for importante, a gente avisa.
  • A IA pode errar. Não usa o xingles pra decidir nada de saúde, de direito ou de dinheiro.
  • Se tu estiver num momento difícil, procura ajuda: o CVV atende pelo 188, de graça, 24 horas. Em emergência, procura o serviço de emergência da tua cidade. O xingles não substitui atendimento profissional.
  • Nada aqui tira os direitos que a lei de defesa do consumidor te garante. O xingles é um serviço educativo e a IA pode errar: não garantimos fluência nem resultado de prova. Respondemos pelo que a lei obriga, nos limites do Código de Defesa do Consumidor, e não respondemos por indisponibilidade de serviços de terceiros fora do nosso controle.

10. Suspensão e encerramento

Tu pode parar de usar e apagar a conta a qualquer hora. O xingles pode suspender ou encerrar uma conta que violar estes termos, a lei ou a segurança de outras pessoas. Avisamos por e-mail antes de encerrar, salvo risco de segurança ou violação grave. Se encerrarmos sem violação tua, a loja é quem devolve o valor proporcional ao período pago e não usado, e a gente apoia o pedido.

11. Lojas de aplicativos

O app é distribuído pela App Store (iPhone) e pela Google Play (Android), e cada loja tem regras próprias, que valem junto com estes termos: as da App Store, pra quem baixa pelo iPhone, e as da Google Play, pra quem baixa pelo Android. Na compra pelo app, valem também as regras de assinatura da loja que tu usou.

Na Google Play, a cobrança é feita na tua conta do Google. No Android, o app não usa o corte de 24 horas da Apple: cancela na Google Play, em Assinaturas, antes do fim do teste ou do período. O que acontece com o acesso se tu cancelar durante o teste segue a regra da Google Play e a data de fim que ela informa ao xingles.

O app usa o contrato padrão de licença da Apple (EULA).

12. Mudanças nos termos

Se a gente mudar estes termos de forma importante, avisa no app ou por e-mail antes de a mudança valer. Se tu continuar usando depois disso, entendemos que concorda. Se não concorda, pode apagar a conta.

13. Lei e foro

Estes termos seguem as leis do Brasil. Fica eleito o foro do domicílio do consumidor e, quando a lei permitir outro, o da comarca de Fortaleza, Ceará.

14. Quem somos e como falar com a gente

  • Razão social: ALFA CORPORACAO LTDA
  • CNPJ: 55.710.326/0001-02
  • Endereço: Rua Senador Pompeu, 834, sala 415, Centro, Fortaleza (CE), CEP 60.025-000
  • Suporte: suporte@xingles.app